44 무릇 속담하는 자가 네게 대하여 속담하기를 어미가 어떠하면 딸도 그렇다 하리라

45 너는 그 남편과 자녀를 싫어한 어미의 딸이요 너는 그 남편과 자녀를 싫어한 형의 동생이로다 네 어미는 헷 사람이요 네 아비는 아모리 사람이며

46 네 형은 그 딸들과 함께 네 좌편에 거하는 사마리아요 네 아우는 그 딸들과 함께 네 우편에 거하는 소돔이라

47 네가 그들의 행위대로만 행치 아니하며 그 가증한 대로만 행치 아니하고 그것을 적게 여겨서 네 모든 행위가 그보다 더욱 부패하였도다

에스겔 16:44-47

“어미가 어떠하면 딸도 그렇다 하리라” 우리말로 부전자전(父傳子傳), 모전여전(母傳女傳)입니다.

이 말씀은 이스라엘을 책망하면서 하신 말씀입니다(겔 16:1-3). 에스겔은 하나님 앞에 악한 일을 많이 한 이스라엘 민족의 멸망을 이야기하는 것입니다. 이스라엘은 주변 민족의 우상숭배를 따라했습니다. 그것을 책망하면서 이야기하는 것입니다.

5 이는 너를 지으신 자는 네 남편이시라 그 이름은 만군의 여호와시며 네 구속자는 이스라엘의 거룩한 자시라 온 세상의 하나님이라 칭함을 받으실 것이며

이사야 54:5

이스라엘은 남편이신 하나님을 버렸습니다. 타락한 예루살렘을 말한 것입니다. 자녀가 부모를 본 받는 것처럼 예루살렘은 하나님을 본 받아야 하는데 이방을 본 받았습니다. 그래서 이들이 멸망한 것을 이야기하는 것입니다.